5. évad 6. rész
A nyomozók egy 14 éves fiú meggyilkolásának aktáját nyitják meg újra. Halálának idején bandaleszámolásra gyanakodtak, de a tettes kilétére nem derült fény. Terrence különleges képességekkel rendelkezett a számok terén, féltestvére, Michael rávette, hogy kártyajátékban kamatoztassa eme képességét az egyik bandavezér oldalán. Augustine, az egykori mérnök felkarolta a tehetséges fiút, és biztatta, hogy tanuljon tovább.
A sorozat Lilly Rush-ról szól, aki a Döglött akták osztályát vezeti. A részleg olyan régi, elfelejtett ügyekkel foglalkozik, melyeket a nyomozás ideje alatt nem tudtak megoldani, ezért lezártak.