5. évad 7. rész
Miközben az emberek pánikszerűen kiözönlöttek az utcákra Orson Welles rádiójátékának, a Világok harcának a hatására, a középosztálybeli családanya, Audrey Metz nyomtalanul eltűnik. Több mint 50 évvel később derül ki, hogy a feltűnően szép Audreyt megölték. A nyomok egy táncklubhoz vezetnek, ahol a nő pénzért idegen férfiakkal táncolt, hogy eltarthassa a családját. Mint kiderült, táncjegyeit egyetlen férfi vásárolta fel minden alkalommal, ám nem azért, hogy táncba vigye Audreyt.
A sorozat Lilly Rush-ról szól, aki a Döglött akták osztályát vezeti. A részleg olyan régi, elfelejtett ügyekkel foglalkozik, melyeket a nyomozás ideje alatt nem tudtak megoldani, ezért lezártak.