4. évad 18. rész
Marlene férje súlyos betegség után elhunyt. Mivel minden pénzüket a családfő kezeltetésére fordították, tönkre mentek. Marlene két kiskorú lányával az autójukban lakik, közben egy szebb jövőről álmodoznak. Néhány év múlva a tó fenekéről előkerül a kocsi, benne Marlene holttestével. A nagyobbik lány, Natalie, anyja eltűnése óta azt hitte, hogy magukra hagyta őket, ezért nagyon haragudott rá. A valóság azonban őt is megdöbbenti.
A sorozat Lilly Rush-ról szól, aki a Döglött akták osztályát vezeti. A részleg olyan régi, elfelejtett ügyekkel foglalkozik, melyeket a nyomozás ideje alatt nem tudtak megoldani, ezért lezártak.