1. évad 10. rész
Claire nem örül az ortopéd sebész negédes stílusának, ami végül zaklatásba torkollik. Jared elkapja az öltözőben az orvost és megfenyegeti, ami súlyos következményekkel jár számára. Dr. Glassman úgy érzi, Shaunnak életvezetési tanácsadóra van szüksége, ám Shaun hallani sem akar róla. Végül megpróbálja lekenyerezni egy surround házimozi rendszerrel. Shaun azonban inkább a kórház alagsorában tölti az éjszakát, hogy elkerülje Melissát, a terapeutát, aki a lakásánál várja.
Shaun fél, hogy Steve emléke kísérti, amikor egy fiatal rákbeteg lányhoz próbál közelebb kerülni. Eközben Dr. Melendez kezd kételkedni a sebészi képességeiben és Claire komoly döntést hoz a jövőjéről.