A bocsok madárboltot nyitnak. Beszereznek pénztárgépet, játékokat, kiszépítik környezetüket. Csak egyről feledkeznek meg, a vevőknek való áruról. Egymás után érkeznek a madarak, megcsodálják a boltot, de éhes gyomorral, gyorsan tovább állnának. Bori, hogy mentse a helyzetet, fájdalomdíjul felajánlja nekik az udvart díszítő napraforgó termését...