Gyönyörű nyáridő van, burjánzik a sok növény, de a bocsoknak nincs kedvük kertet csinosítani a nagy melegben. Berci elszunyókál, s csodálatos álmot lát. Cirkusszá válik a medveház és a kert. A szerszámok _ az olló, a kapa, a locsoló _ csodálatos cirkuszi tárgyak lesznek, és varázslatos gyorsan rendberakják a kertet. Boldogan dolgoznak, de a bocsokat közelébe sem engedik az érdekes munkának. Berci riadtan ébred fel, és testvéreivel gyorsan dologhoz lát, nehogy az álom valóra váljon.