4. évad 26. rész
A kutatóintézet dolgozói különös átalakuláson mennek át. Egy Labor nevű éjszakai klubban dolgoznak, a lokál tulajdonosai pedig Brennan és Booth, akik immár házaspárként élnek. A lokálban gyilkosságot követnek el, és Cam Saroyan, valamint Jared Booth nyomozók kezdik felderíteni az ügyet. A gyilkost megtalálják, és végül megtudjuk, hogy mindez csak Booth lázálmában létezett, mivel napokig kómában volt az agydaganat miatt szükséges operációt követően.
Dr. Bones (Emily Deschanel) briliáns, ám magányos antropológus, akit megkörnyékez egy ambiciózus FBI-ügynök, Seeley Booth, hogy kivételes tudásával segítsen az iroda megoldhatatlan ügyeiben.