8. évad 3. rész
Hatalmas robbanás követel halálos áldozatot egy szálloda parkológarázsában. A Jefferson szakértői azonosítják az elhunytat, ám kínos meglepetésben lesz részük, amikor kiderül, hogy tévedtek, mert az áldozat valójában a halottnak vélt férfi ikertestvére. Booth irodai munkára kényszerül, hogy megindokolja a költségvetést, így helyette egy zöldfülű, de agilis, fiatal női ügynököt bíznak meg, hogy Sweets segítségére legyen a nyomozásban.
Dr. Bones (Emily Deschanel) briliáns, ám magányos antropológus, akit megkörnyékez egy ambiciózus FBI-ügynök, Seeley Booth, hogy kivételes tudásával segítsen az iroda megoldhatatlan ügyeiben.