23. évad 9. rész
Téliesre fordult az idő Michiganben, a klinika orvosait azonban a hó és a fagy sem akadályozhatja meg az állatok gondos ellátásban. Míg Dr. Brendát egy gyengélkedő tehénhez hívják egy közeli farmra, Dr. Pol egy túl sok csontot behabzsoló németjuhászt szabadít meg fájdalmaitól, Dr. Lisa pedig egy felföldi marhán végez vemhességi tesztet hordozható ultrahangkészüléke segítségével. Amikor pedig az állatok szusszanásnyi időt hagynak nekik, kedvenc dokijaink a tél örömeinek hódolnak: Dr. Lisa sífutó lécet csatol, a Pol család pedig közös szánkózásra gyűlik össze.
Téliesre fordult az idő Michiganben, orvosainkat azonban a hó sem akadályozhatja meg munkájukban. Míg Dr. Brendát egy gyengélkedő tehénhez hívják, Dr. Pol egy németjuhászt szabadít meg fájdalmaitól.