24. évad 4. rész
Mivel mással ünnepelhetnék méltóbban az anyák napját a klinika dolgozói, mint ellések segítésével és újszülött állatok ellátásával? Míg Dr. Pol és Dr. Brenda nehéz vajúdásoknál lát el szolgálatot, Dr. Lisa egy ellés közben kritikus állapotba került tehén életét igyekszik megmenteni, a többi orvos pedig hol kölyökkutyákat olt, hol óvatlan ebeket szabadít meg a beléjük szúródott sündisznótüskéktől.