24. évad 7. rész
Amikor Dr. Pol és társai egy segélyhívás nyomán egy farmra látogatnak, a helyzet váratlanul válságosra fordul _ de ezúttal nem egy állat, hanem az egyik segítségnyújtó számára. Dr. Lisa ezalatt szokatlan betegséget diagnosztizál egy macskánál, Dr. Brenda pedig egy rénszarvasborjú születésénél bábáskodik. De vajon Dr. Pol meg tudja-e menteni a rábízott _ ellés közben kritikus állapotba került _ tehenet?
Amikor Dr. Pol és társai egy kérésnek eleget téve egy farmra látogatnak, a helyzet váratlanul válságosra fordul _ de ezúttal nem egy állat, hanem az egyik segítségnyújtó számára.