Nő a forróság, és az embertömegek szomjas állatokként tülekednek a tóparton. A hangszórókból feltörő nyári slágereket két fiú eltűnésének híre zavarja meg. Tanúi lehetünk egy tragédiának, vagy csak heverünk az árnyékban, hiszen ez nem a mi gondunk?