4. évad 1. rész
Jeff rájön, hogy az egyik munkatársa viszonyt akar kezdeni vele. Russell pedig megkéri Timmy-t, hogy szerezze vissza a telefonját abból a házból, ahol egyéjszakás kalandja volt. Adamet pedig szorongás keríti hatalmába, miután ő és Jennifer kitűznek egy esküvői dátumot.