3. évad 4. rész
Bela lefekszik az Essex róka kabalafigurájával. Kacey kilép az online húspiacra és meghallgatásra is elmegy. Whitney próbálja megtalálni az egyensúlyt a sport és a tanulás között az életében. Kimberly és a Sips csapata új kollégákat kap: robotokat.