9. évad 18. rész
A kiszámíthatatlanná vált időjárás miatt az alaszkaiak kénytelenek bevetni kreativitásukat, hogy megszerezzék a közelgő téli hónapokra szükséges élelmet. Andy Bassich-nek és Denise Beckernek fejleszteniük kell kertjüket, hogy az kibírja a nyári esőzéseket. Hailstone-ék megáradt folyókon átkelve indulnak kulcsfontosságú vadászatra. Egy Alaszka belsejében tett utazás során Ricko DeWilde létfontosságú leckéket tanít gyermekeinek. Sue Aikens egy lehetséges élelemforrás nyomába ered a tundrán.
A sötét tél első napjai, a csökkenő hőmérséklettel és az erős havazásokkal arra késztetik az alaszkaiakat, hogy gyorsan végezzenek teendőikkel, vagy magukra maradnak.