9. évad 19. rész
A sarkvidéken megkezdődött az évszakváltás, így az alaszkaiaknak ügyesen kell kihasználniuk az őszt, hogy túléljék a közelgő kegyetlen telet. Ricko DeWilde fia, Skyler, bebizonyítja, hogy képes ellátni magát vadászatból. Jessie Holmes felkészíti kabinját a közelgő télre. Hailstone-ék korai faggyal szembesülnek Kiwalikban. Sue Aikens megerősíti táborát a téli viharok érkezése előtt. Denise Becker és Andy Bassich pedig nagyvad után kutatnak a Yukon-folyónál.
A sötét tél első napjai, a csökkenő hőmérséklettel és az erős havazásokkal arra késztetik az alaszkaiakat, hogy gyorsan végezzenek teendőikkel, vagy magukra maradnak.