2. évad 50. rész
A folyópart közelében Rosie, Woodsy és Scoutbadger találnak egy üvegedényt, amiben egy igazi kalóztérkép van! Hőseink gondolkodás nélkül úgy döntenek, hogy megkeresik a kincset. Rosie és Scoutbadger, mint mindig, gyorsan észreveszik a nyomokat és megoldják a rejtvényeket, de nem veszik észre, hogy Woodsy nehezen tartja velük a lépést. Szegény borz egyre haszontalanabbnak érzi magát, és végül úgy dönt, hogy inkább feladja a keresést...