1. évad 116. rész
A sorozat romantikus történetet mesél el: Egy viharos éjszakán a falu gyógyítója, Dominga, nehéz szülésnél segítkezik. Az anya nem sokkal a szülést követően meghal, de egy egészséges fiúnak ad életet. Eközben a Casa Grande haciendán, Blanca de Velasco de Peñarreal is vajúdik. Férje kívül aggódva várakozik és abban reménykedik, hogy fia lesz. Nem tudnak orvost hívni, mert a vihar egy fát döntött az útra, ezért Domingáért küldetnek. A gyermek lány lesz és látszólag halva születik. Dominga és a család dajkája úgy döntenek, hogy az árván maradt kisfiút kicserélik. Dominga visszatér a házába a látszólag halott kislánnyal, aki nem sokkal később felsír. Felismerve, hogy milyen szörnyű hibát követett el, úgy dönt, hogy a sajátjaként neveli fel a kislányt, akit Esmeraldának nevez el.