4. évad 4. rész
Amikor egy spanyolországi beépített akcióra van szükség, Tate ügynök megkapja első terepmisszióját _ méghozzá Wes és a csapat oldalán. A küldetés során nemcsak bűnözői szervezetet kell leleplezniük, hanem Tate-nek saját határait és félelmeit is le kell győznie, hogy bizonyítson a csapat előtt.