3. évad 14. rész
Miközben egy New York -i étteremben történt tömeges lövöldözést vizsgál, a csapat megpróbálja megállapítani, hogy az eset faji indíttatású -e, és vajon egy vagy több elkövetővel állnak szemben. Emellett Maggie aggasztó viselkedést tapasztal munkatársán, Elise-n.