1. évad 6. rész
1944 karácsonya: Hitler páncélosai támadást indítanak a szövetségesek ellen az Ardennekben. A Führer parancsa szerint át kell törniük a szövetséges vonalakon, és vissza kell foglalniuk Antwerpen kikötőjét. Ez azonban nem ígérkezik könnyűnek, mert útközben át kell haladniuk Bastogne városán, melyet az amerikai 101. légi szállítású hadosztály foggal-körömmel védelmez. Vajon az ostromlottak ki tudnak-e tartani addig, amíg Patton tábornok 3. hadserege a segítségükre siet?