Grisu és Stella a kikötőben bóklásznak és fagyiznak, mikor David autóval érkezik, hogy meglátogassa tengerész barátját, Oliviert, akinek meghiúsult a felfedezőútja. Olivier kivitorlázott volna, hogy megoldja a Sellő-hágó rejtélyét, mikor a csapattársa meghátrált. Szerencsére Grisu szívesen kihajózik vele, így hát elindulnak a tervezett küldetésre. Azonban nem vették észre, hogy Stella is a fedélzeten van, aki egy szekrénybe zárkózott.