1. évad 22. rész
Dr. Natureza egy ritka pillangófajt szeretne tanulmányozni, ami a hegycsúcsokon lévő fákon él. David kérésére Grisu is csatlakozik hozzá, hogy együtt vezethessék oda a hőlégballont. Mivel ez Grisu első repülése, ezért az útjuk kacifántosra sikerül, a cél elérése előtt még Fuménak is nekiütköznek. Grisu annyira megijed a váratlan találkozástól, hogy lángot okád, amivel tönkreteszi a hőlégballont, és lezuhannak. De egy tűzoltó soha nem adja fel! Grisu apukája segítségével újra az égbe repítik a hőlégballont, hogy eljuthassanak a pillangókhoz.