Egy háztartási balesetben megsérül Fumé lába és szárnya. Otthon kell maradnia, és egyáltalán nem szabad mozognia. David kérésére Grisu beleegyezik, hogy ő ápolja az apját. Fumé azonban elviselhetetlen beteg, és Grisu végül enged a szeszélyének: elmennek pizzázni Mariahoz. Az utazás során Grisu rájön, hogy a város bizony nem túl mozgássérült-barát. A visszaútra egyfajta versenyautót épít. Fumé annyira boldog, hogy már sokkal jobban érzi magát és készen áll, hogy visszamenjen egy újabb pizzáért.