Olivia és Sandro tájfutás edzésre készül a csapattal. David és Steffan találkozót beszélnek meg velük, de egy másik küldetésre hívták őket és nem tudják értesíteni Oliviát és Steffant, mert nem működik a kézi adó-vevőjük. Grisu önként jelentkezik, hogy Stella segítségével és az Olivia által készített térképet követve átadja az üzenetet. El kell jutniuk a tűzoltókhoz, mielőtt azok belépnek az ösvény végén lévő barlangba. Grisunak és Stellának iránytű nélkül kell tovább haladnia, miután Fumé eltöri azt. Mikor már minden remény elveszni látszik, végül a hagyományos navigációs módszerekkel és Grisu zseniális találmányával sikerül eljuttatniuk az üzenetet.