5. évad 7. rész
60 csomós szél, 96 órás vihar, 2400 kilométernyi nyílt tenger, 15 méteres hullámok. Nathant, az Eppes testvérek gyerekkori jó barátját, szörfözés közben baleset éri és az életét veszti. A férfi apja megkéri Dont, hogy vizsgálódjon az ügyben, mert úgy érzi, hogy a fiát meggyilkolták. A nyomozás során a szálak pedig egy kábítószer-terjesztő hálózathoz vezetnek.