5. évad 13. rész
2 furgon, 50 tár, 140 decibel, 1 eltűnt ügynök... David és Colby egy nap betérnek egy kínai étterembe, s miközben az étlapot tanulmányozzák, több férfi ront be a terembe gépfegyverekkel és a "lányaikat" keresve lelövik a tulajdonost. Hamarosan kiderül, hogy eltűnt kínai lányoknak van köze a mészárláshoz, ráadásul egy ügynöknőnek is nyoma veszett.