4. évad 10. rész
A vasszigoráról híres bírónő fiát, aki épp egy neonáci motoros banda ügyében vezet tárgyalást, holtan találják. A gyanú természetesen a bandára irányul, majd a nyomozás is felgyorsul, amikor kiderül, hogy a bírónő 13 éves unokaöccse is a fiánál volt, de eltűnt a gyilkosság után. Bár a rendőrök megtalálják a legvalószínűbb elkövetőként számon tartott motorosokat is, úgy látszik, nincs sok közük a gyilkossághoz.