4. évad 16. rész
Egy óvadék ellenében elengedett vádlottat holtan találnak egy ház pincéjében. A vádlott korábban volt letartóztatva apróbb bűncselekmények miatt, ezúttal azonban fegyverrel rabolt gyémántokat. Minthogy a bűntény is erőszakosabb a tőle megszokottnál, a rendőrség feltételezi, hogy volt egy bűntársa, aki talán végzett vele. A nyomozás során megtalálják a bűntársát, kettőt is, pontosan: az anyját, és annak élettársát, de az is kiderül, nem ők ölték meg, mindhárman szerették egymást.