1. évad 11. rész
Martin Riggs (Clayne Crawford), texasi nyomozó a felesége tragikus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh (Damon Wayans) társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson, és ezért minden igyekezetével azon van, hogy izgalmaktól mentes, nyugodt életet éljen. Ám Martin Riggs mellett ez korántsem egyszerű feladat. [b]A 3. évad[/b] Murtaugh nem tudja túltenni magát Riggs halálán. Új nyomokat keres, mert komoly összeesküvést sejt a háttérben. Eközben a Los Angeles-i rendőrség új emberrel bővül, Wes Cole-lal (Sean William Scott), aki egy szíriai akció után otthagyta a CIA-t, és most rendezni próbálja a viszonyát az exével és a kislányával. A két zsaru találkozása nem várt fordulatot hoz mindkettejük életébe, és társakká válnak.