2. évad 6. rész
Riggs és Murtaugh egy betöréses rablási ügyben nyomoznak, amelynek során az egyik betörőt lelőtte valaki. Riggs attól fél, hogy egy gyerekkori jó barátja lehet a tettes, akit épp előző nap helyeztek feltételes szabadlábra, ezért megpróbálja hátráltatni a nyomozást, amíg ki nem deríti, mi az igazság. Murtaugh-nak ismét gondja akad otthon, mert egy kekszes dobozban talál egy eldugott füves cigit, s arra a következtetésre jut, hogy csak Trish-é lehet az anyag.
Martin Riggs, texasi nyomozó a felesége tragkus halála miatt betegesen veti bele magát a legveszélyesebb helyzetekbe. A veterán nyomozó, Roger Murtaugh társa lesz, aki éppen túl van egy súlyos szívinfarktuson.