2. évad 3. rész
Mitchelle, aki semmit nem mond kétszer, kiadja a legújabb parancsot: át kell szöktetni Fairfaxet és Carstairs-t, a két brit pilótát a határon. Az erdő másik felén szövetséges gép várja őket. Az akció csak álruhában sikerülhet. Gombaszedőnek álcázva indulnak hát útnak az éjszaka leple alatt. A terv olyan népszerű lesz, hogy végül hat gombaszedő és egy kisebb tehéncsorda indul _ kisebb feltűnést keltve _ az erdőbe gombát szedni.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.