2. évad 1. rész
René legnagyobb örömére a két brit pilótát az ellenálló Mitchelle _ aki semmit sem mond kétszer _ elszállásolta egy apácazárdában. Így az élet kezd visszatérni a "normális" kerékvágásba. René _ akit, mint tudjuk, nemrég lőttek agyon _ a saját ikertestvérének adja ki magát. Ez viszont felbátorítja Edith asszonyt, hogy "megboldogult" férje végrendelete után kezdjen kutatni. S hogy Renének végképp rossz napja legyen, betoppan a két apácának öltözött brit pilóta is, akik megszöktek a zárdából, mert már nem bírták tovább a kézimunkázást.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.