2. évad 5. rész
Edith asszony változatlanul vonzza a kérőket. Most éppen Monsieur Alfons, a temetkezési vállalkozó érkezik halottaskocsin a vendéglő elé, a mama nem kis rémületére. Michelle, aki semmit nem mond el kétszer, újabb feladattal látja el Renét. A két brit pilótát léggömbön kell átszöktetni a szövetségesekhez. A léggömbhöz viszont selyem kell. Ettől kezdve egyre-másra tünedeznek el a női selyemalsók a szárítókötélről... És ez még mind semmi: Monsieur Alfons a temetkezési vállalkozó párbajra hívja Renét.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.