3. évad 2. rész
Renének főhet a feje, mert újabb csapatok tűnnek fel a láthatáron: ők a kommunista ellenállók, akik ellenállást nem tűrve lefoglalják a konyhában található kolbászt, épp azt, amely a Bukott Madonnáról készült hamisítványt tartamazza. De lehet velük beszélni: pénz ellenében hajlandók visszaadni. René és a többiek cselt szőnek: elhatározzák, hogy visszaszerzik a kolbászt is, meg a pénzt is. Arra azonban nem számítanak, hogy a legmelegebb pillanatban megjelenik Gruber, a vadászkutyájával.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.