3. évad 5. rész
Von Klinkerhoffen tábornok megtalálta a "repülőgép" maradványai között fűnyírógépe eltűnt motorját. Ebből is kiderül, hogy René és az ellenállás akciója ismét kudarcba fulladt. A tábornok parancsára hirdetményt függesztenek ki a főtéren, mely szerint minden házat átkutatnak a repülőgép pilótái után. A szálak Renéhez vezetnek... A kávéházban összeül a kupaktanács: vajon mi lenne a legjobb álca két bajuszos, megtermett brit férfinak? Kézenfekvő a megoldás, könnyűvérű bárhölgyeknek öltöztetik őket.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.