3. évad 6. rész
Michelle, attól való félelmében, hogy a bujkáló brit pilóták lebuknak, újabb tervvel áll elő: Monsieur Alfonse vezetésével éjszakánként alagutat ásnak a ravatalozóból az út túloldalán lévő hadifogoly-gyűjtőtáborba. Ha a terv sikerül, ez lesz a történelem során az első alkalom, hogy valaki ne ki-, hanem beszökjön egy hadifogolytáborba... A temető körüli gyanús mozgolódásra azonban felfigyelnek a németek is. Hirtelen megnő a ravatalozó látogatottsága René és "ellenálló csapata" legnagyobb bánatára.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.