4. évad 3. rész
Mindkét "csapat" veszteséggel zárta a szökési akciót. Maria elkeveredett a hadifogolytábor postájának vöröskeresztes küldeményei közt, Geering századost pedig _ kitűnő álcájának köszönhetően _ az ellenállók visszaküldték Angliába. Így a kávézóba új pincérlány, Von Strohm ezredes mellé pedig új szárnysegéd kell. Meg is érkezik Mimi, az új pincérlány egy külvárosi bandából, Bertorelli kapitány, az összekötőtiszt pedig Olaszországból.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.