4. évad 4. rész
Von Strohm ezredes véletlenül elkottyantja, hogy Németország Anglia megtámadására készül. René és ellenálló csapata értesíteni akarja erről az angolokat, de mivel a régi rádió frekvenciáját Herr Flick felfedezte, új állomást kell telepíteni, ami nem kis bonyodalmakkal jár... Von Klinkerhoffen tábornok szerint a német vezérkar égi jelre vár, csak azután indítják meg az akciót. Terepszemléjük során váratlanul egy apáca repül el fölöttük. Vajon ez már maga az égi jel?
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.