4. évad 5. rész
René idegkimerültségben szenved, ami nem is csoda, hisz az elmúlt napok sem teltek eseménytelenül az amúgy békés kis kávézóban... Ha hiszik ha nem, egy papírsárkányhoz kötött repülő-apácát kellett üldöznie, hogy megszerezze a hátára erősített rádiót. A sikeres akciónak köszönhetően ismét helyreállt Londonnal a rádiókapcsolat, habár elemek híján a bicikli dinamójáról kell táplálni az adót... De Michelle-től megtudjuk, hogy útban vannak az elemek kolbászba csomagolva. Ám amikor az olasz Alberto kapitánynak megérkezik a finom kis hazai kolbász a mamájától, kisebb zavar támad a hirtelen megnövekedett kolbász-ellátmány miatt.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.