4. évad 6. rész
René döntött: életösztöne erősebb mint patriotizmusa. Gyalog készül átlépni a spanyol határt. Elege lett ugyanis az azonosított és azonosíthatatlan tartalmú kolbászokból. Csakhogy mielőtt kilépne a kávézóból, belép Michelle _ tudják, aki csak egyszer mond el mindent _ és közli, hogy René azonnal golyót kap a hátába ha szökni merészel. A helyzetet csak súlyosbítja, hogy a megnövekedett számú kolbászok közül éppen azok kerültek Von Strohm ezredeshez, amelyekben a dinamit és az elemek vannak elrejtve. Kitör a botrány, Renét letartóztatják.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.