5. évad 7. rész
René esküvője többszörösen is kudarcba fúl. Michelle elrabolja Denise-t, aki azonban kiszabadul, és bosszút liheg... René élete veszélyben, és hiába könyörög az összes megszállónak, hogy csukják le, azok hajthatatlanok... René ismét álruhába kényszerül. Denise-t várja a munka: el kell utaznia Lyonba, a pártelnöki választásra. Ott már mindent előkészítettek, a szavazócédulákat megírták, az ellenzéket lecsatolták a demokrácia szabályai jegyében... De ígéretéhez híven Denise még visszatér, René bánatára.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.