5. évad 8. rész
René kis időre megszabadult Denise-től, a kommunista ellenállás vezérétől, és megint a pult mögé állhat. Herr Flick parancsának megfelelően Helga és Gruber hadnagy álruhába öltözve próbál a Bukott Madonna és a Napraforgók nyomára bukkanni. Mivel Helga utcalánynak, Gruber pedig stricinek öltözik, ez bizonyos félreértésekre ad okot... Denise halállistáján az első helyen Edith asszony áll, ezért elkobozza a Mama ruháját, ami bizony fölöttébb megzavarja szegény rajongó Monsieur Alfonse-t... Herr Flick úgy véli, hogy a közelgő tábornoki értekezlet témája egy Hitler elleni merénylet kidolgozása. Ezért álruhát ölt, hogy kémkedhessen. De sajnos nem ő az egyetlen, aki álruhát ölt.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.