5. évad 15. rész
Crabtree a nyelvtörő rendőr elárulja Renének, hogy a lopott pénz a Gestapo tulajdona. René ijedtében Gruber nadrágjába rejti a zsákmányt, aki viszont továbbadja az ezredesnek. Ismét megindul az osztozkodás. Senki sem tudja azonban, hogy az egymillió frank, ami a bank széfjében volt _ hamis pénz. Herr Flick csak arra vár, hogy valaki vásároljon vele a piacon, máris megvan a tettes. Közben Michelle ablaktisztítónak álcázva magát átadja megszállást tartalmazó mikrofilmet Renének, amit Angliába kell eljuttatni. Most már csak a távolsági kacsán múlik az akció sikere.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.