5. évad 13. rész
René ferences szerzetesnek álcázva tol egy babakocsit, amelyben Mimi, a pincérnő gőgicsél, csecsemőnek álcázva. Hogy mindez miért van? Azért, hogy Mimi pelenkájába rejtve visszaszerezzék az eredeti Madonnát a nagy didikkel. A figyelemelterelő akció közben azonban a német ezredes és az olasz kapitány a kommunista ellenállók csapdájába esik. René kedvéért Denise, a kommunista ellenállók vezére _ aki persze szerelmes Renébe _ hajlandó egymillió frank váltságdíj fejében többé-kevésbé sértetlenül visszaszolgáltatni a túszokat: a német ezredest, az olasz kapitányt és Mimit. De honnan szerezzenek most ennyi pénzt? Nincs más hátra, ki kell rabolni a bank páncélszekrényét.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.