5. évad 16. rész
Renének sok a baja a vándorkacsával: kiderült róla ugyanis, hogy tojó és a kiskacsái jobban érdeklik, mint a repülés. Mi lesz így a megszállás tervét tartalmazó mikrofilmmel? Gruber rossz hírt hoz: megtaláltak 25 ezer frankot a lopott egymillióból Monsieur Alfonse-nál, aki jelenleg a Gestapo fogságában van. Gruber attól tart, hogy a vallatás megtöri és elárulja, hogy jutott hozzá a pénzhez. Mindenkit bajba sodorhat. Nincs más megoldás, likvidálni kell. A terv szerint Edith asszony készít egy pástétomot, amibe némi mérget rak. Vagy talán az is elég, ha úgy csinálja ahogy eddig.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.