5. évad 17. rész
Monsieur Alfonse _ minekutána súlyos szívrohamot kapott a Gestapo-kihallgatás során _ kórházba kerül. René és kis csapata kalandos úton megszökteti innen, s a helyére egy bábut tesznek. Épp időben, ugyanis az ezredes és Gruber hadnagy ápolónőnek álcázva a szegény temetkezési vállalkozó likvidálására készül egy robbanó ágytállal felszerelkezve... Michelle _ aki mindent csak egyszer mond el _ újabb tervvel áll elő. A németektől megszereztek két új, minden eddiginél félelmetesebb, titkos gyalogsági bombát. A robbanószer helyére a két brit pilótát helyeznék el, akik íly módon végre eljutnának Angliába. Csak az a bökkenő, hogy ők még nem tudnak erről a "zseniális" tervről.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.