7. évad 3. rész
René nagy blamázs előtt áll. Von Klinkerhoffen tábornok ugyanis kollaborációs érdemérmet akar adni neki, amiért segédkezett a rivális tábornok, von Flockenstoffen felrobbantásában. Az ellenállás lincselést helyezett kilátásba, meg egy féltéglát is bedobtak az ablakon. Edith asszony aggódik _ lehet, hogy az ellenállók haragszanak Renére? Mindennek tetejébe beállít Michelle is _ tudják, az ellenállástól _ ezúttal szerzetesruhákkal felszerelve. A városban ugyanis kijárási tilalom van, így a brit pilóták, mint a Néma Szent Crispin rendház szerzetesei, az éjféli vigilia idején próbálkozhatnak majd a szökéssel. Csakhogy a csomagban három rend ruha van: az egyik Renére igazítva.
René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatoknak. Egy nap betoppan életébe az ellenállási mozgalom egyik képviselője.