4. évad 5. rész
Adam és Kono szétválnak, hogy megzavarják üldözőiket, de a férfit hamar elkapják. Catherine és Billy éjszakai megfigyelésre mennek, közben egy gyilkosság szemtanúi lesznek. Lövöldözésbe keverednek, és mindketten megsérülnek, így kórházba kerülnek. Mire a helyszínelők a tetthelyre érnek, semmi nyomát nem találják a bűnténynek, valaki mindent eltüntetett. Steve Joe-hoz fordul segítségért, hogy nyomozza ki, merre lehet az anyja.
Steve McGarrett tengerészeti nyomozó visszatér Hawaii-ra és csatlakozik ahhoz az újonnan alakuló elit egységhez, amely arra hivatott, hogy a környék legkeményebb ügyeit megoldja.