1. évad 6. rész
Amy édesanyjának halála óta Ty-t, a lovászfiút egyre szorosabb kötelék fűzi Heartlandhez. Amy és Ty vállán nyugszik Heartland sorsa, közösen felelősek Heartland működéséért és a lovak gyógyulásáért. Lou barátja megérkezik New Yorkból, hogy megkérje a lány kezét és magával vigye Chicagóba, ahol titokban állást szerez neki. Közben Amy egy különös lóval dolgozik, amely csak szóbeli parancsra engedelmeskedik. Közeledik Jack születésnapja, melyre Lou tortával szeretne kedveskedni a nagyapjának. Ty, Mallory és Amy azt szeretnék, ha Lou barátja végre elmenne a farmról. Közben Carl táskájából eltűnik a lánykérésre szánt gyűrű...
A többgenerációs családregény a kanadai Albertában játszódik, és egy olyan családról szól, amely együtt éli meg az élet vidám és embert próbáló időszakait egyaránt.